Sommarnattens leende
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Усмивки от една лятна нощ
Bułgaria
Sommernattens smil
Dania
Das Lächeln einer Sommernacht
RFN
Hamogela kalokairinis nyhtas
Grecja (zapis łaciński)
Smiles of a Summer Night
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Sonrisas de una noche de verano
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Kesäyön hymyilyä
Finlandia (fiński)
Sourires d'une nuit d'été
Francja
Egy nyári éj mosolya
Węgry
Sorrisi di una notte d'estate
Włochy
Uśmiech nocy
Polska (tytuł główny)
Uśmiechy nocy letniej
Polska
Sorrisos de Uma Noite de Amor
Brazylia
Sorrisos de Uma Noite de Verão
Brazylia (tytuł główny) / Portugalia
Surâsul unei nopti de vara
Rumunia
Улыбки летней ночи
ZSRR