Ostře sledované vlaky
Czechosłowacja (language.cs) (Tytuł oryginalny)
Skarpt bevogtede tog
Dania
Liebe nach Fahrplan
Austria / RFN
Scharf beobachtete Züge
RFN (tytuł telewizyjny)
O anthropos pou evlepe ta traina na pernoun
Grecja (zapis łaciński)
Closely Observed Trains
Wielka Brytania
Closely Watched Trains
USA
Trenes rigurosamente vigilados
Argentyna / Hiszpania
Los trenes rigurosamente vigilados
Meksyk
Tarkoin vartioidut junat
Finlandia (fiński)
Trains étroitement surveillés
Francja
Szigorúan ellenőrzött vonatok
Węgry
Treni strettamente sorvegliati
Włochy
Pociągi pod specjalnym nadzorem
Polska
Trens Estreitamente Vigiados
Brazylia
Comboios Rigorosamente Vigiados
Portugalia
Strogo kontrolirani vlakovi
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Ostro sledované vlaky
Słowacja
Strogo kontrolisani vozovi
Serbia
Låt tågen gå
Szwecja