Cul-de-sac
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Ve slepé uličce
Czechy
Slepá ulička
Czechosłowacja (language.cs)
Blind vej
Dania
Wenn Katelbach kommt...
Szwajcaria (niemiecki) / RFN
I nyhta ton dolofonon
Grecja (zapis łaciński)
Nyhta dolofonon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Η Νύχτα των Δολοφόνων
Grecja
Cul de Sac
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł video)
Cul-de-sac
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Estonia / Francja
Katelbach Is Coming
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Cul de sac
Argentyna (tytuł telewizyjny)
Callejón sin salida
Hiszpania / Meksyk
Umpikuja
Finlandia (fiński)
Mavoy Satoom
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
מבוי סתום
Izrael (hebrajski)
Slijepa ulica
Chorwacja
Zsákutca
Węgry
袋小路
Japonia
ჩიხი
Gruzja
막다른 골목
Korea Południowa
Gislene
Norwegia
Matnia
Polska
Armadilha do Destino
Brazylia
O Beco
Portugalia
Fundătura
Rumunia
Тупик
ZSRR / Ukraina
Ćorsokak
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Slepa ulica
Serbia
Cul-de-Sac - Återvändsgränden
Finlandia (szwedzki)
Djävulsk gisslan
Szwecja
Bozuk Düzen
Turcja (tytuł video)
荒岛惊魂
Chiny