Dwunastoletnia Connie (Emma Tiger Schweiger) zmuszona jest przenieść się do innej szkoły. W nowym miejscu nie potrafi nawiązać kontaktu z rówieśnikami. Wsparcia zagubionej nastolatce nie udziela także przyjaciel Paul (Oskar Keymer). Connie nie zraża się jednak i znajduje wiernego towarzysza zabaw, pieska rasy Jack...