Alice Through the Looking Glass
USA (Tytuł oryginalny)
أليس من خلال المرآة
Egipt
أليس عبر المرآة
Arabia Saudyjska
Alisa güzgü arxasında
Azerbejdżan
Алиса в Огледалния свят
Bułgaria
Alenka v říši divů: Za zrcadlem
Czechy
Alice In Wonderland 2
Dania / USA (tytuł roboczy)
Through the Looking Glass
Austria / USA (tytuł roboczy)
Alice im Wunderland 2
Niemcy
Η Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη
Grecja
Alice in Wonderland: Through the Looking Glass
USA
Into the Looking Glass
USA (tytuł roboczy)
Alicia a través del Espejo
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Alice peeglitagusel maal
Estonia
آلیس آنسوی آینه
Iran
Liisan seikkailut peilimaailmassa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Alice de l'autre côté du miroir
Belgia / Kanada (francuski) / Luksemburg (francuski)
Alice au Pays des Merveilles 2
Francja
Alice mi'ba'ad la'mar'ah
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
אליס מבעד למראה
Izrael (hebrajski)
Alisa iza ogledala
Chorwacja
Alice Tükörországban
Węgry
Alice in Wonderland: Time Travel
Japonia
Arisu in Wandâ rando/Jikan no Tabi
Japonia (zapis łaciński)
アリス・イン・ワンダーランド2
Japonia
Алиса айнаның арғы бетінде
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
거울나라의 앨리스
Korea Południowa
Alisa veidrodžių karalystėje
Litwa
Alicja po drugiej stronie lustra
Polska
Alice Através do Espelho
Brazylia
Alice do Outro Lado do Espelho
Portugalia
Alice În Ţara Oglinzilor
Rumunia
Алиса в Зазеркалье
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Alice i Spegellandet
Szwecja
Alis Harikalar Diyarında: Aynanın İçinden
Turcja
Алиса в стране чудес 2
Ukraina
爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记
Chiny
魔境夢遊:時光怪客
Tajwan